CALL TO ACTION – AGISCI ANCHE TU

Leggi, agisci in prima persona, condividi il più possibile, rendi virale

IN OCCASIONE DELLA FESTA NAZIONALE SVIZZERA

1 AGOSTO 2025

CHIEDIAMO AL NOSTRO GOVERNO FEDERALE

ED AI NOSTRI GOVERNI CANTONALI:

TELL US WHERE ARE YOU?!?!

Troviamo insopportabile assistere al grave e disumano peggioramento della drammatica situazione in Palestina, al perpetuarsi del genocidio del suo popolo ridotto alla fame estrema sotto i nostri occhi, nella totale violazione del rispetto dei diritti umani universali! Ci sentiamo in obbligo morale ed umano di far nuovamente sentire la nostra voce di dissenso infrangendo la silenziosa e vergognosa complicità di chi ci governa e che dovrebbe rappresentarci.

Wir finden es unerträglich, die dramatische Lage in Palästina mit ansehen zu müssen, wie sich der Völkermord an der Bevölkerung Palästinas weiter verschärft und sie vor unseren Augen in extremen Hunger stürzt – unter völliger Verletzung der Menschenrechte! Wir fühlen uns moralisch und menschlich verpflichtet, unsere Stimme erneut zu erheben und die stille und beschämende Komplizenschaft derer zu durchbrechen, die uns regieren und vertreten sollen.

Nous trouvons insupportable d'assister à l'aggravation grave et inhumaine de la situation dramatique en Palestine, à la perpétuation du génocide de son peuple, réduit à une famine extrême sous nos yeux, en violation totale des droits humains universels ! Nous ressentons une obligation morale et humaine de faire à nouveau entendre notre voix dissidente, brisant ainsi la complicité silencieuse et honteuse de ceux qui nous gouvernent et sont censés nous représenter.

Nus essan da l’avis ch’i saja insupportabel d’assister a l’agravament grev ed inuman da la situaziun dramatica en Palestina, il genocid cuntinuà cunter ses pievel che viva en ina fomina extrema davant noss egls, entant ch’ils dretgs umans universals vegnan violads en tutta direzza! Nus ans sentin en moda morala ed umana obligads d’auzar puspè nossa vusch da cuntradicziun e da rumper la cumplicitad quieta e vargugnusa da quellas e quels che ans duessan atgnamain represchentar.

نشعر بألم لا يُطاق أن نشهد تدهور الوضع المأساوي في فلسطين بشكل خطير وغير إنساني، واستمرار إبادة شعبها، حتى الموت جوعًا أمام أعيننا، في انتهاك صارخ لحقوق الإنسان العالمية! نشعر بواجب أخلاقي وإنساني لإسماع صوتنا المخالف مجددًا، وكسر التواطؤ الصامت والمخزي لمن يحكموننا ومن يُفترض أنهم يمثلوننا

We find it unbearable to witness the grave and inhumane worsening of the dramatic situation in Palestine, the perpetuation of the genocide of its people, reduced to extreme starvation before our eyes, in total violation of universal human rights! We feel a moral and human obligation to once again make our voices of dissent heard, breaking the silent and shameful complicity of those who govern us and who are supposed to represent us.

Non stiamo inerti a guardare!

Chiediamo a gran voce che questa ricorrenza del 1 agosto sia coerente con lo spirito indomito a difesa dei diritti umani rappresentato dalla leggendaria figura di Guglielmo Tell!

COSA POSSIAMO FARE?

SCARICA IL FILE ALLEGATO

STAMPALO ED INCOLLA FRONTE – RETRO

AGGIUNGI SE VUOI UN TUO PENSIERO

PF: NON USARE INSULTI O PAROLACCE

SPEDISCILO COME CARTOLINA AL NOSTRO GOVERNO FEDERALE ED AL GOVERNO DEL TUO CANTONE ENTRO IL 31 LUGLIO 2025

OPPURE

INVIALO TRAMITE EMAIL

WAS KÖNNEN WIR TUN?

DATEI HERUNTERLADEN DRUCKEN UND VORNE UND RÜCKSEITE AUFKLEBEN

FÜGEN SIE IHRE EIGENEN GEDANKEN EIN

BITTE BEACHTEN: KEINE BELEIDIGUNGEN ODER SCHWÖRTER

VERWENDEN SENDEN SIE DIE POSTKARTE BIS ZUM 31. JULI 2025 AN UNSERE BUNDESREGIERUNG

UND IHRE KANTONSREGIERUNG

ODER PER E-MAIL

QUE POUVONS-NOUS FAIRE ?

TÉLÉCHARGEZ LE FICHIER CI-JOINT IMPRIMEZ-LE ET COLLEZ-LE AU DOS ET AU RECTO

AJOUTEZ VOS PROPRES RÉFLEXIONS SI VOUS LE SOUHAITEZ ATTENTION : N’UTILISEZ PAS D’INSULTES NI DE JUGEMENTS

ENVOYEZ-LE SOUS FORME DE CARTE POSTALE À NOTRE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET À VOTRE GOUVERNEMENT CANTONAL AVANT LE 31 JUILLET 2025 OU ENVOYEZ-LE PAR COURRIEL

TGE PUDAIN NUS FAR?

TELECHARGIAR LA DATOTECA AGIUNTA SCRIVER IL RAPPORT E GARDAR QUEL ENAVANT ED IL RETURN, AGIUNTAI VOSSA OPINIUN, SCHE VUS VULAIS

PF: NA DUVRAI BETG PLEDS NAUSCHS U PLEDS TSCHUFS

TRAMETTAI QUEL SCO MALETG CUN CHARTAS GRONDIUSAS SIN IL STADI FEDERAL ED IL STADI CHANTUNAL FIN ILS 31 DA FANADUR 2025

UBAIN

TRAMETTAI PER E-MAIL

WHAT CAN WE DO? DOWNLOAD THE ATTACHED FILE PRINT AND GLUE IT ON BOTH BACK AND FRONT ADD YOUR OWN THOUGHTS IF YOU WANT PLEASE NOTE: DO NOT USE INSULTS OR Swear Words

SEND IT AS A POSTCARD TO OUR FEDERAL GOVERNMENT AND YOUR CANTON GOVERNMENT

BY JULY 31, 2025

OR SEND IT BY EMAIL

ماذا يمكننا أن نفعل؟

حمّل الملف المرفق اطبعه وألصقه على الوجهين الأمامي والخلفي أضف أفكارك إن رغبت ملاحظة: يُرجى عدم استخدام الشتائم أو ألفاظ البذيئة أرسله كبطاقة بريدية إلى حكومتنا الفيدرالية وحكومة كانتونك بحلول

31 يوليو 2025

أو أرسله عبر البريد الإلكتروني

Spettabile

Consiglio federale svizzero

Dipartimento affari esteri

On. Ignazio Cassis

Palazzo federale

CH – 3003 BERNA

email:

sts.mena@eda.admin.ch

PER VERSIONI SCARICABILI

PDF (da stampare) o Word (modello x invio email)

scrivici via email QUI

o messaggio al 076 746 65 51

ti invieremo la versione richiesta da scaricare!

Contatti per il Canton Ticino:

Spettabile

Governo del Canton Ticino

Dipartimento delle istituzioni
alla cortese att. Direttore

Norman Gobbi

Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

Contatti email:

Direzione Dipartimento delle istituzioni di-dir@ti.ch

Segreteria generale Dipartimento delle istituzioni di-sg@ti.ch

Ricerca contatti per i Consigli di Stato dei Cantoni svizzeri.

Gli indirizzi dei Consigli di Stato dei Cantoni svizzeri variano, poiché ogni cantone ha il proprio governo. Per trovare l’indirizzo specifico del Consiglio di Stato di un determinato cantone, è necessario consultare il sito web ufficiale del cantone stesso. Ad esempio, per il Canton Ticino, si può cercare “Consiglio di Stato Canton Ticino” sul sito web del cantone (www.ti.ch).

Ecco alcuni modi per trovare gli indirizzi:

1. Cercare sul sito web del cantone:
Ogni cantone ha un proprio sito web ufficiale, generalmente con il dominio “ti.ch” (per il Canton Ticino), “vd.ch” (per il Canton Vaud), ecc. Cercare “Consiglio di Stato” o “Governo cantonale” all’interno del sito web del cantone di interesse
2. Utilizzare un motore di ricerca:
Inserire nel motore di ricerca “indirizzo Consiglio di Stato [nome del cantone] Svizzera”. Ad esempio, “indirizzo Consiglio di Stato Canton Zurigo Svizzera”.
3. Consultare il sito dell’Assemblea federale:
L’Assemblea federale (Parlamento svizzero) fornisce informazioni sui contatti dei cantoni, che possono includere gli indirizzi dei Consigli di Stato.

Per qualsiasi ulteriore informazione o condivisione non esitate a contattarci qui

GRAZIE DI CUORE PER LA VOSTRA AZIONE !